台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiāng

動詞
馬が頭を上げて駆ける。また高く上がる、高く挙げるさまを表す。
📝 文語的な字で、「龙腾虎骧」「腾骧」などの形で力強い躍動を表す。
骏马昂首腾 (Jùnmǎ ángshǒu téngxiāng.)
駿馬が頭を高く上げて駆け上がる。
龙腾虎,气势非凡。 (Lóngténg hǔxiāng, qìshì fēifán.)
竜が躍り虎が駆けるように、勢いが並々ならぬ。
战马首长嘶。 (Zhànmǎ xiāngshǒu chángsī.)
軍馬が頭をもたげて長くいなないた。

⚖️ 類義語との比較

「骧」は馬が頭を上げて勢いよく駆ける意の文語。一般的な「奔腾(疾走する)」より、頭をもたげる躍動感を強調する雅語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ