名詞
村の取り決め（村民規約・郷約）。村落の住民が共同生活のために自主的に定める約束事や規範。冠婚葬祭・環境衛生・治安などについての申し合わせ。
📝 「乡村」は農村、「民约」は住民の約束・規約。法律ではなく村内の自治的な規範を指す。「村规民约」とも。
村里制定了新的乡村民约，规范红白喜事的操办。
(cūn lǐ zhìdìng le xīn de xiāng cūn mín yuē, guīfàn hóngbái xǐshì de cāobàn.)
村では新たな村の取り決め（乡村民约）を定め、冠婚葬祭の執り行い方を規範化した。
遵守乡村民约是每个村民的义务。
(zūnshǒu xiāng cūn mín yuē shì měi gè cūnmín de yìwù.)
乡村民约を守ることは村民一人ひとりの義務である。
乡村民约把环境卫生也纳入了考核。
(xiāng cūn mín yuē bǎ huánjìng wèishēng yě nàrù le kǎohé.)
乡村民约は環境衛生も評価の対象に取り入れた。
⚖️ 類義語との比較
国家が定める「法律」に対し、「乡村民约」は村民が自主的に取り決める非公式・自治的な規範を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乡村民约」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
