成語
互いに表と裏の関係をなし、密接に結びついて支え合うこと。二つの事物が不可分に補い合うさまを言う。
📝 「表里」は外と内の意。二者が内外相応じて一体をなす関係を述べる書き言葉。「互为表里」とも言う。
理论与实践相为表里，缺一不可。
(lǐlùn yǔ shíjiàn xiāng wéi biǎo lǐ, quē yī bùkě.)
理論と実践は互いに表裏をなし、どちらも欠かせない。
两国经济相为表里，牵一发而动全身。
(liǎng guó jīngjì xiāng wéi biǎo lǐ, qiān yī fà ér dòng quánshēn.)
両国の経済は互いに表裏をなし、一部の変動が全体に及ぶ。
礼与法相为表里，共同维系社会的秩序。
(lǐ yǔ fǎ xiāng wéi biǎo lǐ, gòngtóng wéixì shèhuì de zhìxù.)
礼と法は互いに表裏をなし、ともに社会の秩序を保つ。
⚖️ 類義語との比較
「相辅相成」が二者が助け合って成り立つことを広く言うのに対し、相为表里は外と内という一体不可分の結びつきをより強く含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「相为表里」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
