台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相左

xiāng zuǒ

動詞
食い違う。一致しない。すれ違う。
📝 意見や事実が合わない場面で使う書き言葉。
两人的意见相左 (liǎng rén de yì jiàn xiāng zuǒ.)
二人の意見は食い違っている。
事实与传闻相左 (shì shí yǔ chuán wén xiāng zuǒ.)
事実は噂と食い違っている。
他的做法与初衷相左 (tā de zuò fǎ yǔ chū zhōng xiāng zuǒ.)
彼のやり方は当初の意図と食い違っている。

⚖️ 類義語との比較

「相左」は意見や事実の食い違い、「相悖」は互いに矛盾し反する意を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ