台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

相得益彰

v1
xiāngdé-yìzhāng

成語
互いに引き立て合って、いっそう長所が際立つ。相乗効果でよさが増す。
📝 二つの物事が組み合わさることで、それぞれの良さがより一段と発揮されることを表す。
诗与画相互映衬,相得益彰 (Shī yǔ huà xiānghù yìngchèn, xiāngdé-yìzhāng.)
詩と絵が互いに引き立て合い、いっそう趣を増している。
他俩配合默契,长处相得益彰 (Tā liǎ pèihé mòqì, chángchu xiāngdé-yìzhāng.)
二人は息が合っており、それぞれの長所が引き立て合っている。
现代科技与传统工艺结合,相得益彰 (Xiàndài kējì yǔ chuántǒng gōngyì jiéhé, xiāngdé-yìzhāng.)
現代技術と伝統工芸が結びつき、互いの良さがいっそう際立った。

⚖️ 類義語との比較

“相得益彰”は組み合わせで双方の長所がいっそう際立つことを表す。“相辅相成”は二者が補い合って一つの目的を成り立たせる相互依存の関係を強調する。
生成日: 2026/06/21 08:15