台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

相互影响

v1
xiānghù yǐngxiǎng
動詞
互いに影響し合う、相互作用すること。複数の要素が双方向に作用を及ぼし合うこと。
📝 名詞的にも用いられる。学術・日常の両方で使う一般的な語。
经济与政治往往相互影响。 (jīngjì yǔ zhèngzhì wǎngwǎng xiānghù yǐngxiǎng.)
経済と政治はしばしば互いに影響し合う。
两种文化在交流中相互影响。 (liǎng zhǒng wénhuà zài jiāoliú zhōng xiānghù yǐngxiǎng.)
二つの文化は交流の中で互いに影響し合う。
这些因素相互影响，关系复杂。 (zhèxiē yīnsù xiānghù yǐngxiǎng, guānxì fùzá.)
これらの要因は互いに影響し合い、関係が複雑だ。

⚖️ 類義語との比較

「相互影响」は双方向に作用が及ぶことを強調するのに対し、「影响」は一方が他方に作用する一方向的な働きかけを指すことが多い。

🔗 関連語

互动 相互作用 影响 彼此
生成日: 2026/06/03 08:28