台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

相配

xiāngpèi

形容詞
釣り合っている、似合っている。互いにふさわしいこと。
📝 人・物の組み合わせの調和を表す。
这对新人很相配。 (Zhè duì xīnrén hěn xiāngpèi.)
この新郎新婦はとてもお似合いだ。
这条领带和西装很相配。 (Zhè tiáo lǐngdài hé xīzhuāng hěn xiāngpèi.)
このネクタイはスーツによく合っている。
他们才貌相配。 (Tāmen cáimào xiāngpèi.)
彼らは才能も容姿も釣り合っている。

⚖️ 類義語との比較

「相配」は組み合わせが似合う意で広く使う、「般配」は主に男女の縁組みの釣り合いに用いる。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ