台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

相让

v1
xiāngràng

動詞
互いに譲り合う。相手に譲歩する。
📝 多く否定形「互不相让」で、互いに譲らない意で用いられる。
双方各执己见,互不相让 (Shuāngfāng gè zhí jǐjiàn, hù bù xiāngràng.)
双方とも自説を曲げず、互いに譲らなかった。
在原则问题上他绝不相让 (Zài yuánzé wèntí shàng tā jué bù xiāngràng.)
原則の問題で彼は決して譲歩しない。
两人为这点小事谁也不相让 (Liǎng rén wèi zhè diǎn xiǎoshì shéi yě bù xiāngràng.)
二人はこんな些細なことで互いに一歩も譲らなかった。

⚖️ 類義語との比較

「相让」は双方が互いに譲り合うことを指し、相手を立てて控えめに譲る「谦让」より相互性のニュアンスが強い。
生成日: 2026/06/03 00:11