台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相忍为国

xiāngrěn-wèiguó

成語
国家・大局のために、互いに堪え忍んで個人的な怨みや対立を抑えること。
📝 大義のために私情を抑える態度を表す。
为了大局,双方应相忍为国 (wèile dàjú, shuāngfāng yīng xiāngrěn-wèiguó.)
大局のために、双方は私情を抑えて国を思うべきだ。
他以相忍为国的胸怀化解了纷争。 (tā yǐ xiāngrěn-wèiguó de xiōnghuái huàjiě le fēnzhēng.)
彼は国のために忍ぶ度量をもって争いを収めた。
相忍为国,方能共渡难关。 (xiāngrěn-wèiguó, fāng néng gòngdù nánguān.)
国のために堪え忍んでこそ、共に難局を乗り越えられる。

⚖️ 類義語との比較

「相忍为国」は国家のために互いに忍ぶ点を強調、「顾全大局」は全体の利益を優先する態度全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ