台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

箱式采样器

xiāngshì cǎiyàngqì

名詞 🏷 専門用語
ボックス型サンプラー。箱形の枠で底質などを乱さず採取する試料採取器。
📝 海洋・湖沼調査で底質を層構造ごと採取する。
科考船用箱式采样器采集海底沉积物。 (Kēkǎochuán yòng xiāngshì cǎiyàngqì cǎijí hǎidǐ chénjīwù.)
調査船はボックス型サンプラーで海底堆積物を採取した。
箱式采样器能保持样品的原始层理。 (Xiāngshì cǎiyàngqì néng bǎochí yàngpǐn de yuánshǐ cénglǐ.)
ボックス型サンプラーは試料の原層理を保てる。
他们把箱式采样器缓缓放入水中。 (Tāmen bǎ xiāngshì cǎiyàngqì huǎnhuǎn fàngrù shuǐ zhōng.)
彼らはボックス型サンプラーをゆっくり水中に降ろした。

⚖️ 類義語との比較

掴み取り式の「抓斗采样器」と違い、「箱式采样器」は層構造を保って採取する。
登録日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ