台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相商

xiāngshāng

動詞
(互いに)相談する、話し合う。
📝 やや改まった文語的表現。
此事需与你相商 (cǐ shì xū yǔ nǐ xiāngshāng.)
この件はあなたと相談する必要がある。
两家就婚事相商 (liǎng jiā jiù hūnshì xiāngshāng.)
両家は縁談について話し合った。
遇有大事,必当相商 (yù yǒu dàshì, bì dāng xiāngshāng.)
大事があれば、必ず相談すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「相商」は文語的で改まった相談を表す、「商量」は口語的で日常の相談に広く使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ