台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

相象

v1
xiāngxiàng

形容词 “相像”の異表記
1 似ている
📝 “相像”の異表記。外見や性質が互いに似ている様子を表す
这对双胞胎长得太相象了,连妈妈都分不清。 (Zhè duì shuāngbāotāi zhǎng de tài xiāngxiàng le, lián māma dōu fēn bù qīng.)
この双子はあまりにも似ていて、母親でさえ見分けがつかない。
他俩的字迹很相象,不仔细看还以为是同一个人写的。 (Tā liǎ de zìjì hěn xiāngxiàng, bù zǐxì kàn hái yǐwéi shì tóng yī gè rén xiě de.)
二人の筆跡はとても似ていて、よく見ないと同一人物が書いたと思ってしまう。
这两幅画的风格相象,可能出自同一位画家之手。 (Zhè liǎng fú huà de fēnggé xiāngxiàng, kěnéng chūzì tóng yī wèi huàjiā zhī shǒu.)
この二枚の絵は画風が似ていて、同じ画家の手によるものかもしれない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10