台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

香棕

v1
xiāngzōng

名詞
香りのよいちまき(粽)。また芳香を持つヤシ・シュロ類の植物を指すこともある。
📝 文脈により食べ物のちまき、または植物名を指す。
端午节家家都包香棕 (Duānwǔ jié jiājiā dōu bāo xiāngzōng.)
端午の節句にはどの家も香り豊かなちまきを包む。
刚出锅的香棕散发着诱人的香味。 (Gāng chūguō de xiāngzōng sànfā zhe yòurén de xiāngwèi.)
蒸したてのちまきはそそられる香りを放っている。
她最爱吃豆沙馅的香棕 (Tā zuì ài chī dòushā xiàn de xiāngzōng.)
彼女はあんこ入りの香り豊かなちまきが一番好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「香棕」は香りを強調したちまきを指し、一般語の「粽子」はちまき全般を指す点で含意が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12