台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

香味

xiāngwèi
📖 标准7-9

名詞
よい香り。香り。芳香。
📝 食べ物・花・香水など、心地よいにおいに広く使う。
厨房里飘出饭菜的香味 (Chúfáng lǐ piāo chū fàncài de xiāngwèi.)
台所から料理の香りが漂ってくる。
这种花的香味很淡。 (Zhè zhǒng huā de xiāngwèi hěn dàn.)
この花の香りはとても淡い。
我闻到了一股香味 (Wǒ wéndào le yì gǔ xiāngwèi.)
よい香りがしてきた。

⚖️ 類義語との比較

「气味」は良し悪しを問わないにおい全般、「香味」はよい香りに限る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ