台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

先遣

xiānqiǎn

形容詞
先に派遣する、先発の。多く「先遣队」「先遣部队」の形で。
📝 本隊に先んじて送り出すことを表す。
先遣队已经出发了。 (xiānqiǎn duì yǐjīng chūfā le.)
先発隊はすでに出発した。
公司派出了先遣人员考察市场。 (gōngsī pàichū le xiānqiǎn rényuán kǎochá shìchǎng.)
会社は先発要員を派遣して市場を視察させた。
先遣部队负责开辟道路。 (xiānqiǎn bùduì fùzé kāipì dàolù.)
先発部隊が道を切り開く任を担う。

⚖️ 類義語との比較

「先遣」は本隊に先立って派遣される意。「先头」は隊列の先頭を、「先锋」は突撃の先陣を切る役割を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ