台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鲜甜

v1
xiāntián

形容詞
新鮮で甘いこと。素材本来のうまみと甘みがあるさま
📝 食材や料理の味わいについて使う。特に海鮮や果物に多い
这道汤味道鲜甜,非常可口。 (Zhè dào tāng wèidào xiāntián, fēicháng kěkǒu.)
このスープは新鮮で甘みがあり、とても美味しい。
刚摘下来的水果鲜甜多汁。 (Gāng zhāi xiàlái de shuǐguǒ xiāntián duōzhī.)
もぎたての果物は新鮮で甘く果汁たっぷりだ。
海边的海鲜特别鲜甜,让人回味无穷。 (Hǎibiān de hǎixiān tèbié xiāntián, ràng rén huíwèi wúqióng.)
海辺の海鮮はとりわけ新鮮で甘く、忘れられない味わいだ。

⚖️ 類義語との比較

「鲜甜」は新鮮さと自然な甘みの両方を含む。「鲜美」はうまみの美味しさ全般、「清甜」はさっぱりした甘さを指す。
生成日: 2026/05/31 02:47