台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

甘甜

v1
gāntián

形容詞
ほんのりと甘いさま。甘美な味わい
📝 自然な甘さを表し、果物や水などの味に多く用いる
这口井的水甘甜清冽,非常好喝。 (Zhè kǒu jǐng de shuǐ gāntián qīngliè, fēicháng hǎo hē.)
この井戸の水は甘甜で清らかで、とてもおいしい。
秋天的苹果又脆又甘甜 (Qiūtiān de píngguǒ yòu cuì yòu gāntián.)
秋のリンゴはシャキシャキで甘甜だ。
甘甜的果汁让人喝了还想喝。 (Gāntián de guǒzhī ràng rén hē le hái xiǎng hē.)
甘甜な果汁は飲んだらまた飲みたくなる。

⚖️ 類義語との比較

“甘甜”は自然でさわやかな甘さ。“香甜”は香りと甘さを兼ね備え、“甜美”は甘く美しい意味合いで比喩的にも使う。
生成日: 2026/05/31 02:48