台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

香甜

v1
xiāngtián

形容詞
香ばしくて甘い、心地よい
📝 食べ物の味や匂い、また睡眠の心地よさを形容する
刚出炉的面包散发着香甜的味道。 (Gāng chūlú de miànbāo sànfāzhe xiāngtián de wèidào.)
焼き立てのパンが香ばしく甘い匂いを放っていた。
孩子们睡得很香甜,脸上带着微笑。 (Háizimen shuì de hěn xiāngtián, liǎn shàng dàizhe wēixiào.)
子供たちはぐっすり心地よく眠り、顔に微笑みを浮かべていた。
这种水果吃起来香甜可口。 (Zhè zhǒng shuǐguǒ chī qǐlái xiāngtián kěkǒu.)
この果物は食べると香ばしく甘くて美味しい。

⚖️ 類義語との比較

「香甜」は香りと甘さの両方を含む。「甜蜜」は甘さに幸福感を伴い、「甘甜」は純粋な甘さ、「芬芳」は芳しい香りを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48