𝕏 LINE FB

纤小

                    xiānxiǎo                

形容詞

細くて小さいさま。きゃしゃで小柄なこと。

📝 体つきや物の形を形容する。

她身材纤小，十分可爱。 (tā shēncái xiānxiǎo, shífēn kě'ài.)

彼女は小柄できゃしゃで、とてもかわいらしい。

这只昆虫的身体很纤小。 (zhè zhī kūnchóng de shēntǐ hěn xiānxiǎo.)

この昆虫の体はとても小さく細い。

纤小的花朵开满枝头。 (xiānxiǎo de huāduǒ kāimǎn zhītóu.)

細く小さな花が枝いっぱいに咲いている。

⚖️ 類義語との比較

「纤小」は細さと小ささを兼ねる。「娇小」はかわいらしく小柄なことで、愛らしさのニュアンスがより前面に出る点が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「纤小」を他の辞書で調べる (13件)