台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiāo

形容詞
やかましく言い立てるさま。恐れて騒ぐ声を表す擬声的な語。
📝 書き言葉。多く「哓哓」と重ねて用いる。
众人然议论不止。 (zhòngrén xiāorán yìlùn bùzhǐ.)
人々はがやがやと議論をやめなかった。
而辩,不肯认错。 (tā xiāoxiāo ér biàn, bù kěn rèncuò.)
彼はがみがみと言い立てて、非を認めようとしない。
群鸟受惊,声四起。 (qún niǎo shòu jīng, xiāo shēng sì qǐ.)
鳥の群れが驚き、鳴き騒ぐ声があちこちで上がった。

⚖️ 類義語との比較

「哓」は単独では用いにくく、多く「哓哓」と重ねてやかましく言い立てるさまを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ