台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiāo

名詞
夜。よる。
📝 書き言葉・文語的。“通宵”“元宵”などの語素。
他通未眠,第二天精神不振。 (tā tōngxiāo wèimián, dì-èr tiān jīngshén bùzhèn.)
彼は徹夜で眠らず、翌日は元気がなかった。
美景,令人陶醉。 (liángxiāo měijǐng, lìng rén táozuì.)
良い夜と美しい景色は人を陶酔させる。
之夜,灯火通明。 (yuánxiāo zhī yè, dēnghuǒ tōngmíng.)
元宵の夜は、灯火が煌々と輝く。

⚖️ 類義語との比較

“宵”は夜を指す文語的な語素で、単独使用は少なく、口語では“夜晚”を用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ