台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiāo

形容詞
水が深く清らかなさま。また「潇洒」の形でさっぱりと垢抜けた様を表す。湖南の川の名「潇水」にも用いる。
📝 単独より「潇洒」「潇湘」「潇潇」などの複合語・畳語で多く用いられる。
字常组成洒一词。 (xiāo zì cháng zǔchéng xiāosǎ yì cí.)
「潇」の字はよく「潇洒」という語を構成する。
水流经湖南。 (xiāoshuǐ liújīng húnán.)
潇水は湖南を流れている。
他举止然,很有风度。 (tā jǔzhǐ xiāorán, hěn yǒu fēngdù.)
彼の立ち居振る舞いは垢抜けていて、とても品がある。

⚖️ 類義語との比較

「潇」は水の清らかさや人の垢抜けた様を表す。「潇洒」が人の振る舞いの洗練を指すのに対し、「潇」単独や「潇湘」では水・河川の清らかさに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ