台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiāo

名詞
空、大空。雲のあるあたりや天空の高み。
📝 「云霄」「九霄」「霄汉」など、空・天の高みを表す複合語を構成する。
飞机直冲云 (fēijī zhí chōng yúnxiāo.)
飛行機はまっすぐ大空へ駆け上がる。
响彻云的欢呼声传遍全场。 (xiǎngchè yúnxiāo de huānhū shēng chuánbiàn quánchǎng.)
大空に響き渡る歓声が会場中に広がった。
他的名声响遏行云,直上重 (tā de míngshēng xiǎng'è xíngyún, zhí shàng chóng xiāo.)
彼の名声は雲をも止めるほどで、天高くまで届いた。

⚖️ 類義語との比較

「霄」は雲のあるあたりの高い空を指す。「天」が広く空全般を指すのに対し、「霄」は雲の上の高みという文学的・詩的な含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ