台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宵禁

xiāojìn

名詞
夜間外出禁止令。夜禁。
📝 戒厳や治安維持のため夜間の外出を禁ずる措置。
战时城里实行宵禁 (zhànshí chéng lǐ shíxíng xiāojìn.)
戦時には町で夜間外出禁止令が実施された。
宵禁期间街上空无一人。 (xiāojìn qíjiān jiēshàng kōng wú yī rén.)
夜間外出禁止の間、通りには人っ子一人いなかった。
政府宣布解除宵禁 (zhèngfǔ xuānbù jiěchú xiāojìn.)
政府は夜間外出禁止令の解除を発表した。

⚖️ 類義語との比較

“宵禁”は夜間の外出禁止に限定され、“戒严”は軍事的統制を含むより広範な非常措置を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ