台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

萧然

v1
xiāorán

形容詞
もの寂しい、わびしい
📝 荒涼として寂しげな様子を形容する書面語
秋风起处,四野萧然 (Qiūfēng qǐ chù, sìyě xiāorán.)
秋風が吹き起こるところ、四方の野はもの寂しい。
战后的城镇一片萧然 (Zhànhòu de chéngzhèn yī piàn xiāorán.)
戦後の町は一面わびしい光景だった。
他家道中落,生活萧然 (Tā jiādào zhōngluò, shēnghuó xiāorán.)
彼は家が傾いて、生活はわびしくなった。

⚖️ 類義語との比較

「萧然」は文語的に寂寥感を表し、「萧条」は経済的な不振や荒廃をより強調する。
生成日: 2026/05/31 02:47