名詞
天と地。転じて、両者の隔たりが極めて大きいこと。「霄壤之别」の形で天地の差を表す。
📝 「霄」は天、「壤」は地。比喩としてかけ離れた差異を強調する。
两者的差距有如霄壤。
(liǎng zhě de chājù yǒu rú xiāorǎng.)
両者の差はまるで天と地ほどである。
今昔之比，真有霄壤之别。
(jīnxī zhī bǐ, zhēn yǒu xiāorǎng zhī bié.)
今と昔を比べると、まさに天地の差がある。
他们的水平相差霄壤。
(tāmen de shuǐpíng xiāngchà xiāorǎng.)
彼らの水準には天と地ほどの開きがある。
⚖️ 類義語との比較
「霄壤」は天と地で、隔たりの大きさを表す。「天壤」とほぼ同義だが、「霄壤」は「霄」を用いるぶん、より高い天と地との対比を強調する文語的表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「霄壤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
