台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

消散

v1
xiāosàn

動詞
(霧・煙・感情などが)散って消える。消え失せる。
📝 気体や抽象的なものが拡散して無くなる意。
晨雾在阳光下渐渐消散 (chénwù zài yángguāng xià jiànjiàn xiāosàn.)
朝霧が日差しの下で次第に散って消えていく。
他的怒气慢慢消散了。 (tā de nùqì mànmàn xiāosàn le.)
彼の怒りは少しずつ消えていった。
爆炸后的浓烟久久不能消散 (bàozhà hòu de nóngyān jiǔjiǔ bùnéng xiāosàn.)
爆発後の濃い煙はなかなか散って消えなかった。

⚖️ 類義語との比較

“消散”は拡散して消える意で、“消失”は単に存在しなくなることを広く指す。
生成日: 2026/06/21 08:15