動詞
消えてやむ、消滅して途絶える。勢いや活動が次第に衰えてなくなる。書面語。
📝 声・煙・活動などが徐々に消え去り止む様子を表す古風な語。
喧闹的声音渐渐销歇了。
(xuānnào de shēngyīn jiànjiàn xiāoxiē le.)
騒がしい音は次第に消えてやんだ。
那条老街的繁华早已销歇。
(nà tiáo lǎojiē de fánhuá zǎoyǐ xiāoxiē.)
あの古い通りの賑わいはとうに消え去った。
战乱使当地的商业一度销歇。
(zhànluàn shǐ dāngdì de shāngyè yídù xiāoxiē.)
戦乱により現地の商業は一時すっかり途絶えた。
⚖️ 類義語との比較
「销歇」は活動や勢いが消えてやむこと。「停歇」が一時的な休止を指すのに対し、「销歇」は徐々に消滅して途絶えるという終息のニュアンスを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「销歇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
