台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

消灾

xiāozāi

動詞
災いを取り除く。厄を払う。
📝 “消灾解难”“消灾免祸”のように使う。
人们烧香祈福,希望消灾避祸。 (rénmen shāoxiāng qífú, xīwàng xiāozāi bìhuò.)
人々は線香を焚いて福を祈り、災いを払って厄を避けることを願う。
破财消灾,别太放在心上。 (pòcái xiāozāi, bié tài fàng zài xīnshàng.)
金を失うのは厄払いだ、あまり気にするな。
老人请道士做法消灾 (lǎorén qǐng dàoshi zuòfǎ xiāozāi.)
老人は道士を招いて法事を行い厄を払った。

⚖️ 類義語との比較

“消灾”は災いそのものを取り除く意で、“辟邪”は邪気・魔を退けることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ