台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

歇脚

v1
xiējiǎo

動詞
歩き疲れて立ち止まり、足を休める。一服する。
📝 道中で一時休憩することをいう口語。
走了半天,找个茶馆歇脚 (zǒule bàntiān, zhǎo gè cháguǎn xiējiǎo.)
半日歩いたので、茶館を探して一休みする。
前面有个亭子,可以歇脚 (qiánmiàn yǒu gè tíngzi, kěyǐ xiējiǎo.)
前にあずまやがあるので、そこで足を休められる。
旅客们在驿站歇脚过夜。 (lǚkèmen zài yìzhàn xiējiǎo guòyè.)
旅人たちは宿場で足を休めて一夜を過ごした。

⚖️ 類義語との比較

「歇脚」は道中で足を休め一服すること。「落脚」は旅先で一時的に身を寄せて滞在することに重点がある。
生成日: 2026/06/21 08:15