台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凶残

v1
xiōngcán

形容詞
凶悪で残忍である。むごたらしい。
📝 犯罪や暴力行為について用いる書面語。
凶手的手段极其凶残 (Xiōngshǒu de shǒuduàn jíqí xiōngcán.)
犯人の手口はきわめて残忍だった。
敌人凶残地杀害了无辜的村民。 (Dírén xiōngcán de shāhài le wúgū de cūnmín.)
敵は無辜の村人を残忍に殺害した。
这是一场凶残的屠杀。 (Zhè shì yī chǎng xiōngcán de túshā.)
これは残忍な虐殺だった。

⚖️ 類義語との比較

「凶残」は凶悪さと残忍さを併せ持つさま。「残忍」は思いやりのない冷酷さに焦点がある。
生成日: 2026/06/21 08:15