𝕏 LINE FB

胸卡

                    xiōngkǎ                

名詞

胸につける身分証カード、名札。会社・会議・イベントなどで着用する。

📝 「工作证」とほぼ同義で、写真や氏名・所属が記載されることが多い。

进入园区必须佩戴“胸卡”。 (jìnrù yuánqū bìxū pèidài “xiōngkǎ”.)

敷地内に入るには必ず名札を着用しなければならない。

他忘记带“胸卡”，被门卫拦了下来。 (tā wàngjì dài “xiōngkǎ”, bèi ménwèi lán le xiàlái.)

彼は名札を持ってくるのを忘れ、守衛に止められた。

会议代表的“胸卡”上印有姓名和单位。 (huìyì dàibiǎo de “xiōngkǎ” shàng yìn yǒu xìngmíng hé dānwèi.)

会議代表の名札には氏名と所属が印刷されている。

⚖️ 類義語との比較

「胸卡」はカード式の身分証で写真入りのものを指すことが多く、「胸牌」はバッジ状の名札・記章を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「胸卡」を他の辞書で調べる (13件)