𝕏 LINE FB

凶信

                    xiōngxìn                

名詞

凶報。人の死など悪い知らせ。

📝 書面語・やや古風。「喜信」の対義。

家里突然传来了凶信。 (Jiā lǐ tūrán chuánlái le xiōngxìn.)

家から突然凶報が届いた。

他不敢相信这个凶信是真的。 (Tā bù gǎn xiāngxìn zhège xiōngxìn shì zhēn de.)

彼はこの凶報が本当だとは信じられなかった。

凶信传开，众人皆惊。 (Xiōngxìn chuánkāi, zhòngrén jiē jīng.)

凶報が広まり、人々はみな驚いた。

⚖️ 類義語との比較

「凶信」は悪い知らせ全般を指すが多くは死の知らせ。「凶耗」は死を知らせる凶報に限定される。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「凶信」を他の辞書で調べる (13件)