𝕏 LINE FB

羞

                    xiū                

動詞

恥じる。恥ずかしく思う。また人に恥をかかせる。

📝 「害羞」「羞愧」など複合語の核となる語。

她羞得满脸通红。 (tā xiū de mǎn liǎn tōnghóng.)

彼女は恥ずかしさで顔中真っ赤になった。

你这么做不羞吗？ (nǐ zhème zuò bù xiū ma?)

そんなことをして恥ずかしくないのか。

他故意当众羞她。 (tā gùyì dāngzhòng xiū tā.)

彼はわざと人前で彼女に恥をかかせた。

⚖️ 類義語との比較

「羞」は恥じる気持ちの核となる語。「害羞」は人前で恥ずかしがる意。「羞耻」は道徳的な恥の感覚を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「羞」を他の辞書で調べる (13件)