台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
xiū

名詞
(書面語)美味しい料理。ごちそう。「珍馐」などの形で用いる。
📝 単独で使うことは少なく、「珍馐美味」など熟語で現れる。
宴席上摆满了珍 (yànxí shàng bǎimǎnle zhēnxiū.)
宴席にはごちそうが並べ尽くされていた。
这道菜堪称人间至 (zhè dào cài kānchēng rénjiān zhì xiū.)
この料理はこの世の最高のごちそうと言える。
古人用珍招待贵宾。 (gǔrén yòng zhēnxiū měi xiū zhāodài guìbīn.)
昔の人はごちそうで貴賓をもてなした。

⚖️ 類義語との比較

「馐」は書面語で珍しい美味な料理を指し、ほぼ熟語「珍馐」で用いる。「佳肴」「美味」はより一般的に使える語。
生成日: 2026/06/03 08:28