台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

修福

xiū fú

動詞(固有・宗教)
福を修める。善行や修養を通じて福徳を積むこと。人名・地名としても用いる。
📝 仏教的な「積徳」の意味合いを持つ語。文脈により固有名詞にもなる。
行善积德是修福的根本。 (xíng shàn jī dé shì xiū fú de gēn běn.)
善を行い徳を積むことが福を修める根本である。
老人常说要多修福少造孽。 (lǎo rén cháng shuō yào duō xiū fú shǎo zào niè.)
老人はよく福を多く修め罪を少なくせよと言う。
他一生乐善好施,只为修福 (tā yì shēng lè shàn hào shī, zhǐ wèi xiū fú.)
彼は生涯善行を好んだが、それはただ福を修めるためだった。

⚖️ 類義語との比較

「修福」は福徳を積む行為を、「惜福」は既にある福を大切にすることを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ