台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

羞怯虎斑鹦鹉

xiū qiè hǔ bān yīng wǔ

名詞(生物種名)
臆病な性質をもつ虎斑模様のインコの一種。警戒心が強く人に慣れにくい鳥。
📝 鳥類の種・品種名として扱う。羽に虎斑状の縞模様をもつことに由来する呼称。
饲养员发现羞怯虎斑鹦鹉遇到陌生人就躲进巢箱。 (sìyǎngyuán fāxiàn xiū qiè hǔ bān yīng wǔ yùdào mòshēngrén jiù duǒjìn cháoxiāng.)
飼育員は、羞怯虎斑鹦鹉が見知らぬ人に会うと巣箱に隠れることに気づいた。
羞怯虎斑鹦鹉的羽毛上有明显的深色横纹。 (xiū qiè hǔ bān yīng wǔ de yǔmáo shàng yǒu míngxiǎn de shēnsè héngwén.)
羞怯虎斑鹦鹉の羽毛には濃色の横縞がはっきりと入っている。
想要接近羞怯虎斑鹦鹉,必须耐心地慢慢建立信任。 (xiǎngyào jiējìn xiū qiè hǔ bān yīng wǔ, bìxū nàixīn de mànman jiànlì xìnrèn.)
羞怯虎斑鹦鹉に近づくには、根気よく少しずつ信頼を築かねばならない。

⚖️ 類義語との比較

一般的な「虎皮鹦鹉」より警戒心が強い性質を強調した呼称が羞怯虎斑鹦鹉。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ