台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

休止符

v1
xiūzhǐfú

名詞
休符(音楽)。音を出さず休む長さを示す記号。比喩的に物事の区切り・終止。
📝 音楽用語。比喩的に「ある段階の終わり」を表すこともある。
这一小节有一个四分休止符 (Zhè yī xiǎojié yǒu yī gè sìfēn xiūzhǐfú.)
この小節には四分休符が一つある。
演奏时不要忽略休止符 (Yǎnzòu shí bùyào hūlüè xiūzhǐfú.)
演奏の際は休符を見落としてはいけない。
这段经历为他的人生画上了休止符 (Zhè duàn jīnglì wèi tā de rénshēng huà shàng le xiūzhǐfú.)
この経験は彼の人生に一つの区切りをつけた。

⚖️ 類義語との比較

「休止符」は音を休む長さを示す音楽記号で、音を鳴らす長さを示す「音符」と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15
HINO Labo. お問い合わせ