台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

休克

xiūkè

名詞
ショック(医学)。急性の循環不全状態。また、ショック状態に陥る。
📝 英語shockの音訳。動詞としても用いる。
病人因失血过多而休克 (Bìngrén yīn shīxuè guòduō ér xiūkè.)
患者は出血過多のためショック状態に陥った。
医生迅速对休克的伤员进行抢救。 (Yīshēng xùnsù duì xiūkè de shāngyuán jìnxíng qiǎngjiù.)
医師はショック状態の負傷者を迅速に救命処置した。
过敏严重时可能引起休克 (Guòmǐn yánzhòng shí kěnéng yǐnqǐ xiūkè.)
アレルギーが重いとショックを引き起こすことがある。

⚖️ 類義語との比較

「休克」は循環不全による医学的ショックを指し、意識喪失を意味する「昏迷」とは病態が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ