修炼

                    xiūliàn                

動詞

（道教などで）心身を鍛え修行する。転じて能力・人格を磨く。

📝 本来は道教の修行を指すが、比喩的に技能や品格を鍛える意でも使う。

道士在山中修炼多年。 (dàoshi zài shān zhōng xiūliàn duō nián.)

道士は山中で長年修行を積んだ。

她不断修炼自己的演技。 (tā búduàn xiūliàn zìjǐ de yǎnjì.)

彼女は絶えず自分の演技を磨いている。

修炼内功需要持之以恒。 (xiūliàn nèigōng xūyào chízhīyǐhéng.)

内功を鍛えるには根気よく続けることが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「修炼」は道教的に心身を鍛える、また技を磨く語。「修行」は仏教中心の実践。「锤炼」は鍛え上げる比喩語。

生成日: 2026/06/21 08:15