修缮

                    xiūshàn                

動詞

（建物・施設を）修繕する。傷んだ箇所を直して整える。

📝 建物・古跡の補修に用いる書面語。

文物部门拨款修缮古建筑。 (wénwù bùmén bōkuǎn xiūshàn gǔ jiànzhù.)

文化財当局は予算を出して古建築を修繕した。

这栋老房子需要修缮。 (zhè dòng lǎo fángzi xūyào xiūshàn.)

この古い家屋は修繕が必要だ。

桥梁修缮工程已经完工。 (qiáoliáng xiūshàn gōngchéng yǐjīng wángōng.)

橋梁の修繕工事はすでに完工した。

⚖️ 類義語との比較

「修缮」は建物の修復・補修を表す常用語。「修葺」は古建築の補修に偏る書面語。「维护」は良好な状態を保つ保守を指す。

生成日: 2026/06/21 08:15