台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

修整

xiūzhěng

動詞
修理して整える。手を加えてきちんとした状態にすること。
📝 土地・設備・外形などを整え直す意で広く用いる。
工人正在修整路面。 (gōngrén zhèngzài xiūzhěng lùmiàn.)
作業員が路面を整え直している。
他把花坛修整得整整齐齐。 (tā bǎ huātán xiūzhěng de zhěngzhěngqíqí.)
彼は花壇をきれいに整え直した。
这块土地经过修整可以耕种。 (zhè kuài tǔdì jīngguò xiūzhěng kěyǐ gēngzhòng.)
この土地は整地を経れば耕作できる。

⚖️ 類義語との比較

「修整」は手を加えて整える一般語。「整修」は修理して整え直すことに重きがある。「整理」はきちんと片づける意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ