形容詞・動詞
まれにしか見られない、めったにない。「鲜」を「少ない」の意で読む書き言葉的表現。
📝 この場合の「鲜」は xiǎn と読み、xiān(新鮮)ではない。書面語でよく用いる。
这种现象在城市里并不鲜见。
(Zhè zhǒng xiànxiàng zài chéngshì lǐ bìng bù xiǎn jiàn.)
この種の現象は都市では決してまれではない。
如此规模的展览在本地十分鲜见。
(Rúcǐ guīmó de zhǎnlǎn zài běndì shífēn xiǎn jiàn.)
これほどの規模の展覧会は当地ではきわめてまれだ。
在古籍中鲜见关于这位画家的记载。
(Zài gǔjí zhōng xiǎn jiàn guānyú zhè wèi huàjiā de jìzǎi.)
古典籍にこの画家についての記載はほとんど見られない。
⚖️ 類義語との比較
「罕见」がやや強く「珍しい」を表すのに対し、「鲜见」は書面語的で「あまり目にしない」という控えめな語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鲜见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
