台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

响脆

v1
xiǎngcuì

形容词
1 歯切れ良く響く、澄んで心地よい音の
📝 声や音が明瞭で小気味よく響くさまを表す
她的嗓音响脆动听,像百灵鸟一样。 (Tā de sǎngyīn xiǎngcuì dòngtīng, xiàng bǎilíngniǎo yīyàng.)
彼女の声は澄んで響き渡り、ヒバリのようだ。
鞭炮声响脆,震耳欲聋。 (Biānpào shēng xiǎngcuì, zhèn ěr yù lóng.)
爆竹の音が歯切れ良く響き渡り、耳をつんざくほどだった。
他打了一个响脆的响指,引起了大家的注意。 (Tā dǎ le yī gè xiǎngcuì de xiǎngzhǐ, yǐnqǐ le dàjiā de zhùyì.)
彼はパチンと小気味よく指を鳴らして、皆の注意を引いた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25