享乐

                    xiǎnglè                

動詞

享楽する、快楽を追い求めて楽しむ。しばしば物質的・感覚的な享受を指す。

📝 やや否定的な含みで使われることが多く、「享乐主义」のように批判的文脈に現れる。

他只知道贪图享乐。 (Tā zhǐ zhīdào tāntú xiǎnglè.)

彼はただ享楽をむさぼることしか知らない。

不能一味追求享乐。 (Bùnéng yíwèi zhuīqiú xiǎnglè.)

ひたすら享楽を追い求めてはならない。

及时享乐是他的人生态度。 (Jíshí xiǎnglè shì tā de rénshēng tàidu.)

今を享楽するのが彼の人生観だ。

⚖️ 類義語との比較

「享乐」は快楽を追求し楽しむ意で、しばしば批判的含みを帯びる。中立的な「享受（享受する）」と異なり、放縦・耽溺のニュアンスを伴いやすい。

生成日: 2026/06/21 08:15