台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

显能

xiǎnnéng

動詞
能力を見せびらかす。腕前をひけらかす。
📝 口語。やや否定的なニュアンスを伴う。
他就爱在领导面前显能。 (Tā jiù ài zài lǐngdǎo miànqián xiǎnnéng.)
彼はとかく上司の前で腕前をひけらかしたがる。
别在这儿显能了,快干活吧。 (Bié zài zhèr xiǎnnéng le, kuài gànhuó ba.)
ここで能力を見せびらかしてないで、早く仕事をしなよ。
他爱显能,结果出了洋相。 (Tā ài xiǎnnéng, jiéguǒ chūle yángxiàng.)
彼は腕前をひけらかすのが好きで、結局恥をかいた。

⚖️ 類義語との比較

「显能」は能力を見せびらかす意で、「逞能」が無理に力を誇示する点を、「显摆」が広く物事を見せびらかす点を強調する。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ