名詞
ちょっとした気難しさ、すねた態度。軽い不機嫌やわがまま。
📝 口語的でやや親しみを込めた表現。
她偶尔会闹点小脾气。
(tā ǒu'ěr huì nào diǎn xiǎo píqi.)
彼女はたまにちょっとすねることがある。
孩子发小脾气是很正常的。
(háizi fā xiǎo píqi shì hěn zhèngcháng de.)
子どもがちょっと不機嫌になるのはごく普通のことだ。
别为这点小脾气生气。
(bié wèi zhè diǎn xiǎo píqi shēngqì.)
このくらいのちょっとしたすねた態度で怒らないで。
⚖️ 類義語との比較
「小脾气」は軽くてかわいらしい不機嫌を指すのに対し、「脾气」は怒りっぽさ全般を表し、程度や親しみの度合いが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小脾气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
