名詞
「小身板」は小柄で華奢な体つき・体格を親しみを込めて指す口語。
📝 「身板(体格)」に「小」を付けた語。子供や小柄な人をいたわる・からかう時に使う。
就你这小身板还想搬冰箱？
(Jiù nǐ zhè xiǎo shēnbǎn hái xiǎng bān bīngxiāng?)
その小身板で冷蔵庫を運ぶ気か？
小身板扛起了大责任。
(Xiǎo shēnbǎn káng qǐ le dà zérèn.)
小身板で大きな責任を背負った。
他小身板却力气不小。
(Tā xiǎo shēnbǎn què lìqì bù xiǎo.)
彼は小身板だが力は強い。
⚖️ 類義語との比較
「小身板」は親しみのある口語、「瘦小」は客観的な描写。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「小身板」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
