名詞
子供に対する親しみを込めた呼び方。ちびっこ、坊や。
📝 愛称として用いる場合が多い。
你这个小鬼，又调皮了！
(Nǐ zhège xiǎoguǐ, yòu tiáopí le!)
このちびっこ、またいたずらして！
几个小鬼在院子里追逐打闹。
(Jǐ ge xiǎoguǐ zài yuànzi lǐ zhuīzhú dǎnào.)
数人の子供が庭で追いかけっこをしてはしゃいでいた。
这小鬼聪明得很。
(Zhè xiǎoguǐ cōngmíng de hěn.)
このちびっこはとても賢い。
小さな悪鬼、こおに。下級の鬼神。
📝 民間信仰や物語に登場する。
传说中阎王手下有许多小鬼。
(Chuánshuō zhōng Yánwáng shǒuxià yǒu xǔduō xiǎoguǐ.)
伝説では閻魔大王の手下には多くの小鬼がいるという。
他在故事里画了一个青面小鬼。
(Tā zài gùshi lǐ huà le yí ge qīngmiàn xiǎoguǐ.)
彼は物語の中に青い顔のこおにを描いた。
小鬼难缠，阎王好见。
(Xiǎoguǐ nánchán, Yánwáng hǎo jiàn.)
下っ端の小鬼ほど手強く、閻魔大王のほうが話が通じる（小役人ほど厄介だ）。
⚖️ 類義語との比較
「小鬼」は子供への親愛の呼称または下級の鬼を指す。「小家伙」も子供への愛称だが鬼の意味はない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小鬼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
