台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

小解

xiǎojiě

動詞
小便をする。婉曲的な言い方。
📝 「大解(大便)」に対する語で、やや改まった婉曲表現。
他借口去小解,离开了座位。 (Tā jièkǒu qù xiǎojiě, líkāi le zuòwèi.)
彼は用を足すと言って席を立った。
请问哪里可以小解? (Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ xiǎojiě?)
すみません、お手洗いはどこでしょうか。
途中他下车小解了一下。 (Túzhōng tā xiàchē xiǎojiě le yíxià.)
途中で彼は車を降りて用を足した。

⚖️ 類義語との比較

「小解」は小便をすることの婉曲表現で、「大解」は大便、「解手」は大小いずれの用便も指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ